Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sviluppo della rete radiotelefonica su tutto il territorio tmn telecomunicações móveis nacionais s.a. pte 5,0 miliardi
desenvolvimento da rede de telemóvel em todo o território tmn telecomunicações móveis nacionais s.a. 5 000,0 milhões de pte
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella versione portoghese, al punto 8.2 della domanda di ingiunzione di pagamento europea e ai punti 9.3 dell'avviso di pagamento europeo e dell'ingiunzione di pagamento europea, è pertanto necessario sostituire l'espressione "contrato de arrendamento — bens móveis" con: "contrato de locação — bens móveis".
assim, pelo menos na versão portuguesa os pontos 8.2 do requerimento de injunção europeia, e 9.3 da notificação de pagamento europeia e da injunção de pagamento europeia devem ser alterados para "contrato de locação — bens móveis".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.