Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credo che la presidenza portoghese abbia agito con serietà e prudenza, quando ha proposto quella decisione ai quattrodici.
penso que a presidência portuguesa actuou com seriedade e com prudência ao apresentar a decisão dos catorze.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
possibile, signor commissario, che un solo stato membro possa bloccare per così tanto tempo la volontà degli altri quattrodici di rimediare a delle cose che palesemente non funzionano, come ha ammesso lo stesso tribunale di prima istanza, e che non comportano nemmeno vantaggi per i ptom interessati?
pedimos também que, no respeito pelos limites às exportações subvencionadas impostos pelo gatt, se acrescentem a esta campanha as 75 000 toneladas que não foram utilizadas na campanha passada, o que poderia agilizar consideravelmente o mercado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: