Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le quattro libertà sono il fulcro del mercato interno, che realizzandole si trasforma in un mercato dalla dimensione comune.
as quatro liberdades encontram-se no cerne do mercado “ interno ”, tornado “ doméstico ” pela sua implementação.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come è già successo più volte, i cittadini, le organizzazioni private e i poteri pubblici di più basso livello anticipano di molto le nuove realtà, realizzandole quando queste sono ancora in fase di discussione presso le istituzioni europee.
se pretendermos dar mostras de capacidade de previsão, teremos de reconhecer que é da maior importância o intercâmbio de conhecimentos e das capacidades da união com estes países.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cipro ha fatto progressi verso il conseguimento delle priorità a medio termine del partenariato per l'adesione, realizzandole completamente in settori quali il mercato interno, l'energia, la giustizia e gli affari interni.
Π a conferência europeia deve continuar a ser utilizada como sede de discussão com os países candidatos sobre o futuro da união;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: