Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isotretinoina (acido 13-cis-retinoico) è un composto retinoide derivato dalla vitamina a.
a isotretinoína (ácido 13- cis retinóico) é um composto retinóide e um derivado da vitamina a.
4-ossi-isotretinoina, tretinoina (acido all-trans retinoico) e 4-ossi-tretinoina.
metabolismo após administração oral de isotretinoína, identificaram- se três metabolitos principais no plasma: a 4 - oxo- isotretinoína, a tretinoína, (ácido all- trans retinóico) e a 4- oxo- tretinoína.
più grave di tutto, il retinolo e gli esteri retinilici risultano altamente teratogenici ', probabilmente a causa dell'eccessiva formazione di acido retinoico, che modula
o fígado é o principal órgão de armazenamento das reservas da vitamina a esterificada. os ésteres de retinil no fígado são hidrolizados em retinol livre que, transportado por urna proteína, penetra no plasma, essa proteína é a que liga o retinol.
il range e la frequenza del rilevamento di concentrazioni plasmatiche misurabili di acido 9-cis- retinoico in pazienti con sk che applicavano il medicinale su un numero fino a 64 lesioni sono risultati paragonabili ai rispettivi valori osservati in pazienti non trattati.
a gama e a frequência de detecção de concentrações plasmáticas quantificáveis de ácido 9- cis - retinóico em doentes com sk aplicando o medicamento a um número máximo de 64 lesões foram comparáveis aos valores respectivos em doentes não tratados.
8 causare tossicità mucocutanea, delle unghie e dei peli, artralgia e mialgia, quali fenomeni spesso osservati con gli agenti della formazione di legami con i recettori dell' acido retinoico (rar).
dada a sua actividade principalmente de ligação rxr, o bexaroteno é menos susceptível de causar toxicidades mucocutâneas, ungueais e capilares; artralgia; e mialgia; as quais são frequentemente descritas com os agentes de ligação ao receptor de ácido retinóico (rar).