Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
così fece quello che nessun altro rider aveva mai fatto prima: scavalcò il diavolo stesso.
assim ele fez o que nenhum motoqueiro havia feito antes fugiu do próprio diabo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cavallo bianco si slanciò per fare un grande salto, scavalcò le mura e scomparve con il suo cavaliere nel fiume moldava salvandolo dalla condanna a morte.
o cavalo não hesitou e deu um enorme salto ultrapassando as altas muralhas do castelo de vyšehrad e salvando assim o seu senhor.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la musica scavalca i confini
"a música salta fronteiras
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível