Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora cosa hai fatto di bello?
o que tens feito? não te vejo desde que foste para a faculdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che hai fatto di bello?
como tens estado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che hai fatto di bello?
- mas, como tens passado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu cosa hai fatto?
- o que você fez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cos'hai fatto di bello ?
-o que tens feito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu cosa hai fatto?
- o que andaste a fazer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'hai fatto di bello oggi?
tudo bem. o que aconteceu hoje?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu cosa hai fatto?
- e o que fizeste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, che hai fatto di bello?
então o que é que tens feito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tu cosa hai fatto ?
o que você fez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, cos'hai fatto di bello?
então, o que andaste a fazer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa hai fatto di male t
o que mais anda fazendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che cosa hai fatto di male?
preciso falar contigo, beecher. o que fez de mau? nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai fatto qualcosa di bello per qualcuno.
- sim - fizeste algo bonito por alguém.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa hai fatto di recente?
o que tens feito ultimamente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu, cosa hai fatto, allora?
e tu, o que fizeste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa m'hai fatto?
o que fez comigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa hai fatto di così tremendo?
deste informações sobre a máfia ou quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai fatto..."qualcosa di bello", di recente?
tem-se "safado" ultimamente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu cosa hai fatto dopo la mia morte?
o que fizeste depois de eu ter morrido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: