Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuoi parlare con me?
queres falar comigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi parlare con me?
- estás pronto para falar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora vuoi parlare con me.
- agora já queres falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi parlare con me.
- podes falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
puoi parlare con me?
falas comigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di parlare con me.
À espera para falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puoi parlare con me?
- ao menos fala comigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puo' parlare con me.
- tem de falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuole parlare con me.
ele quer falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sì, deve parlare con me.
sim, deve falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- capitano parlare con me.
- capitão fale comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vogliono parlare con me?
- querem falar comigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vorra' parlare con me.
porque eu tenho... isto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora può parlare con me.
então pode falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve parlare con me, figliolo.
vais ter de falar comigo, filho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penelope, puoi parlare con me?
penélope, podes conversar comigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beth, fallo parlare con me.
- beth, faça-o falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flostre vuole parlare con me.
o professor quer falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso vuole parlare con me?
agora você quer falar comigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signori, volevate parlare con me?
os senhores queriam falar comigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: