Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei stupenda.
- estás linda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sei stupenda !
não? mas estás linda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei stupenda.
- estás espantosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei stupenda!
- está incrível!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei stupenda, swan.
estás estupenda, swan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, sei qui?
querida, estás aqui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei stupenda, cara.
- luzes maravilhosas, querida. - obrigada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amore, sei tu?
- miúda, és tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore sei deliziosa!
quando sinto que estás próximo,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, sei... incredibile.
querido, és mesmo um homem a sério.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amore, sei fumata.
- querida, estás toda pedrada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah! amore, sei tu?
amor, foste tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, sei carina oggi.
oi, miúda... hoje vens muito bonita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, sei di sopra?
querida, estás aí em cima?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrie, amore, sei qui?
carrie, querida, estás aqui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, sei molto forte.
querido, estás a ser muito forte quanto a isto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, sei ancora sveglio?
ainda de pé?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ridendo) amore, sei esagerata...
querida, estás a exagerar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei in ospedale, amore. sei in ospedale.
está no hospital, querida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo fatto l'amore. sei divertente.
És engraçada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: