Você procurou por: anagrafe e stato civile (Italiano - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Portuguese

Informações

Italian

anagrafe e stato civile

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

stato civile

Português

estado civil

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

nt2 stato civile

Português

rt vítima (1216)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

atto di stato civile

Português

certidão de registo civil

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e' stato tutto molto civile.

Português

foi tudo muito civilizado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

stato civile: sconosciuto.

Português

estado civil... desconhecido.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- e' stato dopo la guerra civile.

Português

- foi depois da guerra civil.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

atto dello stato civile

Português

atos de registo civil

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

registro dello stato civile

Português

registro civil

Última atualização: 2014-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- qual e' il tuo stato civile, david?

Português

- qual é o teu estado civil, david?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

stato civile de iure/convivenze

Português

estado civil legal/parcerias

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

"stato civile: alla ricerca."

Português

estado civil: actualmente a procura.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

figli: nessuno stato civile:

Português

nenhum estado civil:

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

garcia, qual e' lo stato civile di shelly?

Português

garcia, qual o estado civil da shelly?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

commissione internazionale dello stato civile

Português

comissão internacional do estado civil

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

luogo di residenza: stato civile:

Português

identificaÇÃo do(s) suspeito(s):

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rettifica d'atto dello stato civile

Português

retificação do registo civil

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

stato civile delle donne nella ce

Português

estado civil das mulheres na ce

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i gemeenten sono responsabili dello stato civile.

Português

Ó estado civil é da responsabilidade dos ge meenten. a policía do gemeente é dirigida pelo burgemeester. meester.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rt rt diritto matrimoniale stato civile (1211)

Português

nt1 nt1 nt1 nt1 imigração migração comunitária migração de povoamento migração de regresso

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

devo solo presentarlo all'ufficio di stato civile.

Português

assim que eu entregar isto no notário.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,147,577 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK