Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beh, avvolge i corpi... approssimatamente, percio' non sono immediatamente identificabili.
bem, ele envolve os corpos de forma a que não sejam facilmente reconhecidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad essa hanno partecipato approssimatamente circa 150 entità il che lascia presumere un certo grado di diffusione di queste possibilità di informazione al resto dei giovani della comunità.
a comissão considera que as suas propostas con stituem uma réplica europeia no domínio da ex portação ou que. pelo contrátrio, são um abandono e uma submissão à lei americana?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unesco stima approssimatamente che più della metà delle 6.000 lingue attualmente parlate nel mondo si estingueranno entro l'inizio del prossimo secolo, e aggiunge: con la scomparsa delle lingue orali e prive di documentazione scritta, l'umanità perderà non solo una ricchezza culturale, ma anche quella saggezza ancestrale che sono proprie delle lingue indigene. queste lingue richiedono un intervento urgente, dato che in molti luoghi remoti solo poche persone le parlano ancora.
a organização das nações unidas para a educação, a ciência e a cultura (unesco) publica com regularidade um atlas documentando e mapeando mais de 2.500 línguas classificadas como vulneráveis, ameaçadas ou extintas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: