Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
23 maggio 2005
23 maio 2005
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il 23 maggio.
n23 de março.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del 23 maggio 2008
de 23 de maio de 2008
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
il 23 maggio 2009.
a 23 de maio de 2009.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del 23 maggio 2007
de 23 de maio de 2007
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
23 maggio 2005 au 10.
10.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abbiamo cercato in città
passámos a cidade a pente fino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho cercato in ogni angolo.
procurei por tudo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hai cercato in ufficio?
- andava à minha procura?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vienna, 22- 23 maggio 2006
viena, 22 e 23 de maio de 2006
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho cercato in ogni flusso dati.
eu procurei cada fluxo de dados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai cercato in soggiorno? si'.
- procuraste na sala de estar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo cercato in tutta la nave.
procuramos o navio todo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo cercato in tutta la scuola.
procuramos na escola toda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho cercato in tutti gli stati.
verifiquei em todo o estado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- abbiamo cercato in tutte le direzioni.
procurámos num raio de 800m em todas as direções.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ho cercato in tutto l'ufficio.
- procurei no escritório todo. não está aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete cercato in ospedale? lo conosce bene.
fizeram uma rusga no hospital?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ho cercato in tutto l'universo... #
tenho procurado em toda a criação,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno cercato in tutto l'ufficio, eh?
com que então, revistaram o escritório todo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: