Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi manchi tanto.
tenho saudades tuas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi manchi tanto!
também tenho!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi manchi tanto.
sinto muitas saudades tuas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi così tanto
te amo
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi così tanto.
eu sinto tanto a tua falta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... mi manchi tanto.
estou entediado, sem ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi cosi' tanto.
sinto tanto a tua falta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi manchi tanto, amore.
tenho saudades tuas, coração.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi davvero tanto.
eu realmente sinto a sua falta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi manchi tanto, mamma.
- tenho tantas saudades tuas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi manchi tanto tesoro.
tenho muitas saudades, meu amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi tanto, amore mio.
tenho tantas saudades tuas, meu amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi tanto quando esco.
sinto saudade quando saio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo e mi manchi tanto!
- amo-te , sinto a tua falta...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche tu mi manchi tanto.
- e eu também.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi tanto quando sono via.
tenho sempre saudades.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi tanto anche tu, mamma.
eu também sinto a tua falta, mãe...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli manchi tanto, sai?
sentimos muito a tua falta, sabias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla mamma manchi tanto.
a mamã tem saudades tuas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo dirti tante cose. mi manchi tanto.
não entende.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: