Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aiutami a capire.
ajuda-me a compreender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a capire, jd.
ajuda-me a perceber, jd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo aiutami a capire.
ajuda-me só a entender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi. aiutami a capire.
ajuda-me a entender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, aiutami a capire.
deixa-me limitar a tua velocidade, que estás muito acima do limite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a capire una cosa.
ajude-me... a entender uma coisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora aiutami a capire!
então ajuda-me a perceber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti prego, aiutami a capire.
por favor, ajuda-me a entender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a capire cosa devo fare.
ajuda-me a ver o que devo fazer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo so, ma aiutami a capire.
não, anda lá. - não sou louca!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a capire zac. capire?
- eu gostava de te compreender, zacchia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, aiutami a capire come prenderlo.
então, ajuda-me a descobrir como apanhá-lo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a capire cosa sta succedendo.
ajuda-me a descobrir o que se passa aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sul serio, aiutami a capire perchè.
a sério, ajuda-me a perceber o porquê...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a capire cosa sta succedendo qui.
por favor, ajuda-me a entender o que está a passar-se aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a capire come funziona il cyper,
ajuda-me a entender como o cypher funciona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a capire chi e' il colpevole.
ajuda-me a descobrir o responsável.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non parlo piu' con buck. ehi, dottore, aiutami a capire.
ajude-me aqui, doutor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, aiutami a capire cosa sta succedendo.
por favor! - ajuda-me a compreender isto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami a capire che diavolo mi sta succedendo.
ajuda-me a descobrir o que se passa comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: