Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a richiesta
a pedido
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_bar_ a richiesta
documentos com;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistenza a richiesta
assistência mediante pedido
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a. richiesta di riesame
a. pedido de reexame
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a richiesta di questo »;
a pedido deste »;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
servizi interattivi, televisione a richiesta, eccetera.
vamos assumir a responsabilidade de dizer ao mundo que abandonamos a nossa cultura, as nossas imagens, as nossas histórias, talvez mesmo um dia a nossa história, os nossos mitos? não consigo decidir-me a fazê-lo.