Şunu aradınız:: si rilascia a richiesta (İtalyanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Portuguese

Bilgi

Italian

si rilascia a richiesta

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

a richiesta

Portekizce

a pedido

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

_bar_ a richiesta

Portekizce

documentos com;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

assistenza a richiesta

Portekizce

assistência mediante pedido

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

a. richiesta di riesame

Portekizce

a. pedido de reexame

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a richiesta di questo »;

Portekizce

a pedido deste »;

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

audizione obbligatoria a richiesta

Portekizce

audição obrigatória quando seja feito um pedido nesse sentido

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

posso diventarlo a richiesta.

Portekizce

quando é preciso, sei ser muito sinistro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

a richiesta della parte lesa

Portekizce

a pedido da parte lesada

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sistema d'ossigeno a richiesta

Portekizce

sistema de pressão de oxigénio a pedido

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"a richiesta, colazione continentale".

Portekizce

"pequeno-almoço continental opcional".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

-a richiesta non deve contenere domande

Portekizce

a empresa não responde ao pedido

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(il parlamento accoglie ¡a richiesta)

Portekizce

o desportista como indivíduo precisa da sua ajuda contra a mafia da uefa e corre um risco muito grande, como o senhor comissário bem sabe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(coedizioni) a richiesta secondo opzioni

Portekizce

einecs plus-cd (publicadas en conjunto) a pedido devido às opções

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sezione 2 strumenti dell’assistenza a richiesta

Portekizce

secção 2 instrumentos de assistência mediante pedido

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

servizi interattivi, televisione a richiesta, eccetera.

Portekizce

vamos assumir a responsabilidade de dizer ao mundo que abandonamos a nossa cultura, as nossas imagens, as nossas histórias, talvez mesmo um dia a nossa história, os nossos mitos? não consigo decidir-me a fazê-lo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e se non lo si rilascia, si ha la combustione.

Portekizce

e se não o libertares, fica-se com combustão.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

odpp (riproduzione a richiesta) (fotocopie/ora)

Portekizce

odpp (reprodução por encomenda) (fotocópias/hora)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(il parlamento respinge ¡a richiesta d'urgenza)

Portekizce

(o parlamento rejeita o pedido de urgência)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

a richiesta dell'autorità richiedente, l'autorità interpellata:

Portekizce

a pedido devidamente fundamentado da autoridade requerente, a autoridade requerida:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

prima si rilascia una formula nutriente nelle nuvole usando i droni.

Portekizce

primeiro as fórmulas ricas em nutrientes são lançadas sob as nuvens, pelos drones.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,760,931,479 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam