İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nga managpahimulos sa kahigayonan kay ang kapanahonan karon puno sa kalisdanan.
så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usa ka cuchara nga bulawan sa napulo ka siclo nga puno sa incienso:
en kande på 10 guldsekel, fyldt med røgelse,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo nga puno sa incienso;
en kande på lo guldsekel, fyldt med røgelse,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo, nga puno sa incienso;
en kande på io guldsekel, fyldt med røgelse,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apan si saulo, nga ginganlan usab si pablo, nga puno sa epiritu santo, mitutok kaniya
men saulus, som også kaldes paulus, blev fyldt med den helligånd, så fast på ham og sagde:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si jehova maoy matarung sa tanan niyang mga paagi, ug puno sa gracia sa tanan niyang mga buhat.
retfærdig er herren på alle sine veje, miskundelig i alle sine gerninger.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apan ang labawng sacerdote ug ang tanang kauban niya, nga mao ang pundok sa mga saduceo, nanindog nga puno sa kasina,
men ypperstepræsten stod op samt alle de, som holdt med ham, nemlig saddukæernes parti, og de bleve fulde af nidkærhed.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apan si esteban nga puno sa espiritu santo, mitutok sa langit ug nakita niya ang himaya sa dios ug si jesus nga nagtindog sa too sa dios.
men som han var fuld af den helligånd, stirrede han op imod himmelen og så guds herlighed og jesus stående ved guds højre hånd.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iyang gihimo ang iyang mga buhat nga katingalahan nga pagahandumon: puno sa gracia ug maloloy-on si jehova.
han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er herren.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si jehova maloloy-on man ug puno sa gracia, mahinay sa pagkasuko, ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot.
barmhjertig og nådig er herren, langmodig og rig på miskundhed;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang iyang halad, usa ka pinggan nga salapi nga may usa ka gatus ug katloan ka siclo ang gibug-aton, usa ka panaksan nga salapi nga may kapitoan ka siclo, sa siclo sa balaang puloy-anan: silang duruha puno sa fino nga harina nga sinaktan sa lana alang sa halad-nga-kalan-on:
hans offergave var et sølvfad, der vejede 130 sekel, og en sølvskål på 70 sekel efter hellig vægt, begge fyldte med fint hvedemel, rørt i olie, til afgrødeoffer,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: