Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sui monti alleluia?
as montanhas aleluia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la neve sui monti...
- invernos de prata...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un capanno sui monti adirondack.
eu e a susan temos uma cabana nas montanhas adirondack.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha una baracchetta sui monti.
tem uma casinha na montanha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È in trasferta sui monti.
-foi a uma convenção de elks.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' un capanno dei cacciatori sui monti.
conheço uma cabana de caça nas montanhas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recatevi allora sui monti iser!
vá na serra de jizerské hory
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' andato sui monti poconos.
ele vai para os poconos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' andato sui monti big horns.
está nas montanhas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dì, sei mai stato sui monti poconos?
ei, já estiveste nas poconos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un volantino di un festival jazz sui monti poconos questo weekend.
brochura para festival de jazz este fim-de-semana. wilson gosta de jazz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le sue fondamenta sono sui monti santi."
"a sua fundação é na montanha sagrada".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da qualche parte sui monti carpazi, vero?
em algum lugar perto dos montes cárpatos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo una bellissima vista sui monti ed il mare.
tem uma bonita vista das montanhas e do mar, ao fundo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un amico di mio padre ha una casa sui monti laurenziani, vicino montreal.
um amigo do meu pai tem casa na montanha, perto de montreal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi magari non stava andando sui monti poconos.
então talvez estivesse a ir para algum lugar além de poconos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciatevi sedurre dal relax attivo sui monti jeseníky!
deixe-se atrair pelo relaxamento com atividades na serra de jeseníky
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente sui monti. sarebbe questo il tuo piano?
um povo da montanha, esse é o plano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto solo dicendo che stareste tutti meglio nascosti sui monti.
só digo que estariam todos melhores nas profundezas das montanhas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in uno dei passi della via della seta, sui monti feorre.
numa das passagens da rota da seda, no alto das montanhas feorre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: