Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il valore di mercato di questo portafoglio ammontava, al 31 dicembre 2002, a 2625milioni a fronte di un valore di carico di 2474milioni.
o valor de mercado desta carteira em 31 de dezembro de 2002 ascendia a 2625milhões,contra um valor de ingresso na carteira de 2474milhões.
la differenza tra il prezzo di carico e il valore di rimborso viene ripartita prorata temporis sulla durata residua dei titoli detenuti.
a diferença entre o valor no ingresso e o valor de reembolso é escalonada prorata temporis durante a vida residual dos títulos detidos.