Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cambiamenti applicati
s-au aplicat modificările
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicati sulla pelle
- alte medicamente pentru reducerea coagulării sângelui (de exemplu enoxaparină sau clopidogrel)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
possono essere applicati :
se pot folosi următoarele metode de testare:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono prodotti applicati in loco.
acestea se aplică in situ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strumenti applicati e prassi attuali
instrumentele disponibile şi practicile actuale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli adeguamenti successivi sono applicati mensilmente.
ajustările ulterioare se aplică lunar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono applicati i seguenti valori limite:
se aplică următoarele valori limită:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- delle attività e dei procedimenti applicati,
- activităţilor şi procedeelor aplicate;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i metodi di analisi applicati per accertare:
anexa precizează metodele de analiză pentru stabilirea:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi potrebbero essere applicati indipendentemente o congiuntamente.
acestea ar putea fi aplicate în mod individual sau în combinație.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) delle attività e dei procedimenti applicati;
(c) activităţilor şi procedeelor aplicate;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i criteri applicati nell'elaborazione di tali programmi.
* criteriile aplicate în stabilirea programelor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
820/97 devono essere applicati conformemente alla normativa comunitaria vigente;
3 din regulamentul (ce) nr. 820/97;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali disposizioni sono applicate in modo da:
aceste dispoziții se aplică astfel încât:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: