Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao cara
buna draga
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno mia cara
dragul meu
Última atualização: 2024-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie mia cara estate
multumesc draga mea
Última atualização: 2024-06-30
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
ciao cosa stai facendo mia cara
buna ce faci la cei foloseste ei cai pune pe feizbuc odata ce a lasat familia toata pentru se stie asai nu
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amarzo abbiamo concordato le principali cara eristiche di tale eventuale sostegno.
În martie am convenit asupra caracteristicilor principale ale unui posibil sprijin de acest tip.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la tua ferita non è troppo grave, mia cara!
- rana ta nu este prea gravă, draga mea!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il consiglio europeo ha anche approvato le cara eristiche generali del meccanismo concordate dai ministri delle finanze.
de asemenea, consiliul european aaprobat caracteristicile generale ale mecanismului, sub forma în care afost convenit de minitrii de nane.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il consiglio europeo di giugno ha raggiunto un accordo fra i27 sulle sanzioni volte agarantire che il programma nucleare iraniano rimanga rigorosamente di cara ere civile.
În cursul consiliului european din iunie sa ajuns la un acord între cei 27cu privire la sanciunile menite s garanteze caracterul strict civil al programului nuclear iranian.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occorre proseguire con urgenza ilavori sulle loro cara eristiche principali evalu-tare con a enzione le questioni relative acondizioni di parità eagli impai cumulativi delle varie misure regolamentari.
viitoarea reuniune plenar la nivel înalt a onu privind obiectivele de dezvoltare ale mileniului (odm) constituie ooportunitate unic de aconsolida eforturile noastre colective i parteneriatele noastre cu rile în curs de dezvoltare pentru aelimina srcia, foametea i inegalitatea la nivel global.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: