Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a presto tesoro mio
bald mein liebling
Última atualização: 2015-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e a destinazione di:
cu destinaţia: .......................
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bupa e a. / commissione
bupa Și alŢii/comisia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g e a n sviluppati
a n aceste
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alferink e a. / commissione
alferink Și alȚii/comisia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
massima qualità e a dabilità
calitate şi abilitate la cel mai înalt nivel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rubinetti a sfera e a maschio
ventile cu scaun sferic sau conic
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sentenza ufex e a./commissione
hotărârea ufex și alții/comisia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
microfinanziamenti a persone e a microimprese;
microfinanțări pentru persoane și microîntreprinderi;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- all'esposizione e a fini educativi,
- expunerea acestor animale şi educarea publicului,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2719/92 e a migliorare i controlli;
2719/92 şi îmbunătăţirea controalelor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alberi di trasmissione a camme e a gomito
manivele și arbori cotiți
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sistema è multilaterale e a carattere integrato.
sistemul are caracter multilateral și integrat.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2200/96 e a quelle previste in appresso.
2200/96 şi în condiţiile stabilite de prezentul regulament.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1991/92 e a quelle del presente titolo;
1991/92 şi ale prezentului titlu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v. utili/perdite portati/e a nuovo
v. profitul sau pierderea reportat(ă)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel sommario e a pagina 1, titolo: anziché:
În titlul deciziei, atât pe copertă, cât și la pagina 1, precum și în formula de încheiere de la pagina 2:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell’ambiente selvatico: monitoraggio e ripristino op e a
În sălbăticie: procesul de monitorizare şi readaptare pean ă o ru
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p.l. lombard e a. malocchi, navigazione e ambiente.
p.l.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concede femmine a chi vuole e, a chi vuole, maschi;
el dăruieşte fiice cui voieşte el. el dăruieşte fii cui voieşte el.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: