Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il resto veniva disperso dalla pioggia.
protejarea terenului agricol
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mescolare finché il granulato non è completamente disperso nell’ acqua.
se amestecă până la dizolvarea completă.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tu hai calpestato raab come un vinto, con braccio potente hai disperso i tuoi nemici
ale tale sînt cerurile şi pămîntul, tu ai întemeiat lumea şi tot ce cuprinde ea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore
el a arătat putere cu braţul lui; a risipit gîndurile, pe cari le aveau cei mîndri în inima lor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie poiché ha effetti dannosi sugli organismi acquatici.
advocate nu va intra în circuitul apei deoarece poate avea efecte nocive pentru organismele acvatice.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi nei confronti degli organismi acquatici.
15 advocate nu trebuie să fie deversat în cursuri de apă, datorită efectului nociv asupra organismelor acvatice.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
halocur non deve essere disperso nei corsi d’ acqua, poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.
halocur trebuie să nu fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lamictal 100 dispers
lamictal 100 dispers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.