Você procurou por: divenuto (Italiano - Romeno)

3508/92 è divenuto pertanto obsoleto.
3508/92 este, în consecinţă, inutilă.

il sistema è divenuto più semplice ed equo.
s a schimbat modul în care se aplică schema de plată unică.

43 ce) e 58 (divenuto art. 48 ce)]
43 ce) și art. 58 (devenit art. 48 ce)]

52 (divenuto, in seguito a modifica, art.
52 (devenit, după modificare, art.

95, secondo comma (divenuto, dopo modifica, art.
95 al doilea paragraf (devenit, după modificare, art. 90 al doilea paragraf ce)]

dalla creazione del phea, divenuto eahc,il monitoraggiodeiprogettièulteriormente migliorato.
33.peparcursulperioadeiauditatedecătre curte,comisiaarăspunsînmodoficial participanilor, de la caz la caz, pe parcursul etapeiintermediareșifinalederaportare, atât cu privire la considerente operaionale, câtșifinanciare.

il parlamento è divenuto così il rappresentante diretto di tali diritti.
credibilitatea aciunilor întreprinse de parlament depinde de aceasta.

ma ioiadà, divenuto vecchio e sazio di anni, morì a centotrenta anni
iehoiada a murit bătrîn şi sătul de zile. la moarte, avea o sută treizeci de ani.

92 (divenuto, in seguito a modifica, art. 87 ce) e artt.
92 (devenit, după modificare, art.

170 del trattato ce (divenuto art 227 ce), promosso dall’irlanda.
articolele 93, 169, 170, 171, 225 din tratatul ce (devenite articolele 88 ce, 226 ce, 227 ce, 228 ce și 298 ce), articolele 141 ea, 142 ea, 143 ea și articolul 88 co.

1 (divenuto, in seguito a modifica, art. 87, n. 1, ce)]
(1) (devenit, după modificare, art.

ciò è ovviamente divenuto sempre più importante con la crescita del sentimento antieuropeo negli ultimi anni.
fapt care, de altfel, a devenit tot mai important ca urmare a amplificării sentimentelor antiue din ultimii ani.

1 del consiglio, modificato ogni volta che un nuovo paese è divenuto membro dell’ue.
1 al consiliului, care a fost modificat de fiecare dată când ări noi au aderat la ue.

la commissione sostiene altresì che il termine «parmesan» non è divenuto una denominazione generica.
comisia susține de asemenea că termenul „parmesan” nu a devenit o denumire generică.

- è stata fornita la prova che il prodotto è divenuto inadatto al consumo umano e animale;
* se face dovada că bunurile nu mai sunt bune pentru consumul uman sau animal,

l’accordo quadro dell’efsf è entrato in vigore ed è divenuto vincolante il 4 agosto 2010.
acordul-cadru privind efsf a intrat în vigoare și a devenit obligatoriu la 4 august 2010.

2790/1999 a partire dal 1° giugno 2000, data in cui quest’ultimo è divenuto applicabile.
2790/1999 începând cu 1 iunie 2000, dată la care acesta din urmă a devenit aplicabil.

l’obiettivo della corte riguardo all’impiego delle tecnologie dell’informazione è divenuto più ambizioso.
curtea şi-a intensificat ambiţiile în ceea ce priveşte utilizarea tehnologiei informaţiei.

tribunale della funzione pubblica d’uŠcio, conformemente all’art. 75 del regolamento di procedura, che il ricorso era divenuto privo
tribunalul funciei publice de procedură, că aciunea a rămas fără obiect și că nu mai este necesar să se pronune asupra

85 del trattato ce (divenuto art. 81 ce)», quando l’articolo non è stato modificato dal trattato di amsterdam;
pe de altă parte, pentru tratatul ce și pentru tratatul privind uniunea europeană, atunci când se face trimitere la un articol dintr-un tratat astfel cum era în vigoare înainte de 1 mai 1999, prima citare a articolului într-un text este urmată întotdeauna, între paranteze, de o trimitere la dispoziția corespondentă din același tratat astfel cum este în vigoare după 1 mai 1999, redactată după cum urmează: