Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studi ecotossicologici
studii ecotoxicologice
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi ecotossicologici sulla sostanza attiva
studii ecotoxicologice privind substanța activă
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi ecotossicologici» e il punto «11.
studii ecotoxicologice" şi "11.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- interpretazione dei dati farmacologici , tossicologici ed ecotossicologici ,
─ interpretării datelor farmacologice, toxicologice şi ecotoxicologice,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'interpretazione dei dati farmacologici, tossicologici ed ecotossicologici,
- interpretarea datelor farmacologice, toxicologice şi ecotoxicologice,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) la sintesi dei risultati dei test tossicologici ed ecotossicologici.
(f) rezultatele concise ale testelor toxicologice şi ecotoxicologice.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la convalida dei parametri usati per la valutazione dei rischi ecotossicologici.
validarea efectelor utilizate în evaluarea riscurilor ecotoxicologice.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- all'interpretazione dei dati farmacologici, tossicologici ed ecotossicologici dell'additivo,
― interpretarea datelor farmacologice, toxicologice şi ecotoxicologice referitoare la aditiv,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi ecotossicologici sulla sostanza attiva» è sostituito dall'allegato i della presente direttiva;
studii ecotoxicologice privind substanţa activă" se înlocuieşte cu anexa i la prezenta directivă.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per le valutazioni del rischio condotte a supporto della selezione di nuove sostanze prioritarie sono necessari dati di monitoraggio di elevata qualità, oltre che dati sugli effetti ecotossicologici e tossicologici.
pentru evaluările riscurilor pe care se bazează selecția noilor substanțe prioritare sunt necesare date de monitorizare de înaltă calitate, împreună cu date privind efectele ecotoxicologice și toxicologice.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il richiedente deve presentare informazioni di conferma riguardo alla durata di metabolita dell’olio di arancio, al percorso e al tasso di degradazione nel suolo nonché alla convalida dei parametri utilizzati per la valutazione dei rischi ecotossicologici.
solicitantul prezintă informații de confirmare privind evoluția metaboliților uleiului de portocale și calea și rata de degradare în sol și privind validarea efectelor utilizate în evaluarea riscurilor ecotoxicologice.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) se siano stati ottenuti nuovi dati sulle proprietà fisico-chimiche e sugli effetti tossicologici e ecotossicologici quando sono suscettibili di avere rilevanza ai fini della valutazione del rischio potenziale della sostanza;
(b) noi date obţinute privind proprietăţile fizico-chimice, efectele toxicologice şi ecotoxicologice acolo unde este posibil ca acestea să fie relevante pentru evaluarea riscului potenţial pe care îl prezintă substanţa;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: