Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagamenti effettuati:
plăți afectate:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagamenti effettuati nel 2009
plăți efectuate în 2009
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i controlli sono effettuati:
inspecţiile se efectuează:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dei risultati dei controlli effettuati.
* rezultate ale verificărilor întreprinse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlli effettuati dagli stati membri
verificările făcute de statele membre
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono stati effettuati studi metabolici.
nu s- au efectuat studii privind metabolizarea.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i controlli possono essere segnatamente effettuati:
controalele pot avea loc în special:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acquisti effettuati dagli organismi d ' intervento .
- achiziţii efectuate de către organismele de intervenţie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j) esito dei controlli effettuati all'importazione;
j) rezultatele controalelor efectuate asupra importurilor;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi problemisonoinerentia molticontrolli ex-post effettuati darevisori esterni.
aceste pro-blemesuntinerenteîn multecontroale ex post efectuate de auditori externi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi test microbiologici devono essere effettuati conformemente all'allegato.
(3) lit. (a) din directiva 64/433/cee, prin prelevarea de mostre din această carne în unitatea de origine. testele microbiologice trebuie efectuate conform celor stabilite în anexă.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: