Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presupponendo che l’obiettivo del protocollo di kyoto possa essereraggiunto solo grazie a misure nazionali, la maggioranza degli statimembri non ha fatto progressi sufficienti per raggiungere i propriobiettivi stabiliti nell’accordo sulla ripartizione degli oneri nell’ue.le analisi relative alla ‘distanza dall’obiettivo’, eseguite sulla basedei dati del 1999, evidenziano che finlandia, francia, germania,lussemburgo, svezia e regno unito hanno ridotto le emissionitotali in misura almeno sufficiente per consentire loro diraggiungere gli obiettivi del 2010.
presupunând că obiectivul protocolului de la kyoto va fi atinsutilizând doar măsuri interne, majoritatea statelor membrenu au făcut suficiente progrese pentru a asigura atingereaobiectivelor ce le revin conform acordului de divizare asarcinilor ue. analiza stadiului îndeplinirii obiectivelor,efectuată in baza datelor din 1999, arată că finlanda, franţa,germania, luxemburg, suedia şi marea britanie au redussuficient emisiile totale suficient pentru a putea atingeobiectivele în 2010.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: