Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i documenti devono essere chiari, esatti ed aggiornati.
documentele trebuie să fie clare, lipsite de erori şi ţinute la zi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riempi con tutti i suggerimenti esatti@action: inmenu
inserează toate sugestiile exacte@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’impresa ferroviaria garantisce che i dati tariffari siano esatti e aggiornati.
Întreprinderea feroviară se asigură că datele privind tarifele sunt exacte și actualizate.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) i dati devono essere esatti e, se necessario, devono essere aggiornati;
(d) datele trebuie să fie precise şi, dacă este necesar, să fie actualizate;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le scommesse su risultato esatto, parziale/finale o scorecast.
pentru scor corect, pauza/ final sau scorecast daca scorul final este 0-0.
Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade: