Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulla base di studi di immunoistochimica, la timidina fosforilasi sembra essere in gran parte localizzata nelle cellule stromali del tumore.
studii imunohistochimice au arătat că timidin fosforilaza este localizată în mare parte în celulele stromale ale tumorii.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il test maggiormente utilizzato per determinare la positività di her2 in questo studio registrativo è stato la immunoistochimica (ihc).
În acest studiu pivot, principala metodă de testare utilizată pentru a determina prezenţa her2 a fost imunohistochimia (ihc).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il principale test per determinare la posistività per her2 usato nello studio registrativo con docetaxel, associato o meno ad herceptin, è stato l’ immunoistochimica.
metoda principală de testare utilizată pentru a determina pozitivitatea her2 în testul pivot cu docetaxel, cu sau fără herceptin, a fost imunohistochimia (ihc).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono stati periodicamente condotti test immunoistochimici con anticorpo kit (a-4502, antisiero di coniglio policlonato, 1:100; dako corporation, carpinteria, ca) in accordo all' analisi con il metodo del complesso avidina-biotina-perossidasi dopo recupero dell' antigene.
imunohistochimia a fost efectuată de obicei cu anticorpi kit (a- 4502, antiser policlonal de iepure, 1: 100; dako corporation, carpinteria, ca) conform analizei prin metoda care utilizează un complex peroxidază- biotină- avidină după marcare antigenică.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.