Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stomatite (incluse
stomatită (inclusiv gură
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epilessia (incluse crisi)
epilepsie (inclusiv convulsii)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluse le avulsioni dentarie
inclusiv extracţii dentare
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mostra solo le icone incluse
Înglobează numai pictograme
Última atualização: 2012-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione (caratteristiche peculiari incluse):
descriere (incl. caracteristici distinctive):
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minori incluse le estrazioni dentarie.
minore incluzând extracţiile dentare
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventi tromboembolici, incluse embolie polmonari
evenimente tromboembolice,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
altre spese, incluse le spese amministrative
alte cheltuieli, inclusiv cheltuieli administrative
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasso migratorio netto (incluse rettiche)
rata brută a migraţiei nete (luând în calcul corecţiile)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(< 1/ 10.000), incluse segnalazioni isolate
(< 1/ 10000), incluzând raportările izolate
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anomalie ematologiche, incluse neutropenia, leucopenia, anemia,
anomalii hematologice incluzând neutropenie, leucopenie, anemie, trombocitopenie, pancitopenie, anemie aplastică, agranulocitoză
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agitazione2 allucinazioni irrequietezza psicomotoria (incluse acatisia, ipercinesia)
agitaţie2 halucinaţii nelinişte psihomototie (inclusiv acatizie, hiperchinezie)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lipodistrofia (incluse lipoipertrofia, lipodistrofia, lipoatrofia), ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, iperlipidemia
lipodistrofie (inclusiv lipohipertrofie, lipodistrofie, lipoatrofie), hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compromissione renale inclusa insufficienza renale acuta
insuficienţă renală inclusiv insuficienţă renală acută
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: