Você procurou por: internazzjonali (Italiano - Romeno)

organizzazzjonijiet internazzjonali
organizații internaționale

sussidjarji nazzjonali u internazzjonali
filiale naționale și internaționale

standards internazzjonali tal-kontabilitÀ
standarde internaȚionale de contabilitate

(18) il-bank kiber ukoll fuq il-livell internazzjonali.
(18) de asemenea, banca s-a extins și pe plan internațional.

- reati li jaqgħu fil-ġurisdizzjoni tal-qorti kriminali internazzjonali,
- crimele care țin de competența curții penale internaționale,

linji ta' gwida adottati mill-organizzazzjoni marittima internazzjonali (imo):
orientări adoptate de organizația maritimă internațională (omi):

- l-ajruport internazzjonali ta' malta (malta international airport)
- l-ajruport internazzjonali ta" malta (aeroportul internațional din malta)

linji ta' gwida adottati mill-organizzazzjoni internazzjonali tax-xogħol (ilo):
orientări adoptate de organizația internațională a muncii (oim):

għandu jittieħed kont ukoll ta' dawk l-istandards internazzjonali f'dan ir-regolament.
este, de asemenea, necesar ca standardele internaționale menționate să fie luate în considerare în cadrul prezentului regulament.

wirja kbira tal-fjuri, ippreseduta minn ġurija internazzjonali, ilha sseħħ kull ħames snin sa mill-1839.
Începând cu 1839, s-au organizat din cinci în cinci ani mari expoziții cu juriu internațional.

- l-ifrs 1 adozzjoni għall-ewwel darba ta' standards internazzjonali ta' rappurtar finanzjarju
- ifrs 1 adoptarea pentru prima dată a standardelor internaționale de raportare financiară

(13) l-oie qed tippjana konferenza internazzjonali dwar il-marda tal-ilsien u d-dwiefer.
(13) oie planifică o conferință internațională privind febra aftoasă.

- il-konvenzjoni ewropea dwar il-validità internazzjonali ta' Ġudizzji kriminali tat- 28 ta' mejju 1970;
- convenția europeană privind valoarea internațională a hotărârilor represive din 28 mai 1970;

id-dazji u l-kwantitajiet għandhom ikunu ffissati skond il-ftehimiet internazzjonali rispettivi li jkunu fis-seħħ fis-sena 2009.
taxele și cantitățile trebuie stabilite în conformitate cu acordurile internaționale în vigoare în anul 2009.

f'ibħra internazzjonali barra mill-pjattaforma kontinentali tal-pajjiż, li jkunu operati minn unitajiet residenti fit-territorju kif definit preċedentement.
din apele internaționale situate în afara platformei continentale a țării respective, exploatate de unități rezidente pe teritoriu, conform definiției anterioare.

"konvenzjoni dwar baħar reġjonali" tfisser kwalunkwe mill-konvenzjonijiet internazzjonali jew ftehim internazzjonali flimkien mal-korpi governattivi tagħhom stabbiliti bil-fini li jiġi protett l-ambjent marin tar-reġjuni marini imsemmijin fl-artikolu 4, bħall-konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-ambjent marin tal-baħar baltiku, il-konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-ambjent marin ta' l-atlantiku tal-grigal u l-konvenzjoni dwar l-ambjent marin u r-reġjun kostali tal-baħar tal-mediterran.
"convenție privind mările regionale" înseamnă orice convenție sau acord internațional împreună cu organismele lor de conducere, încheiat în scopul protecției mediului marin din regiunile marine menționate la articolul 4, cum ar fi convenția pentru protecția mediului marin din zona mării baltice, convenția privind protecția mediului marin al atlanticului de nord-est și convenția privind protecția mediului marin și a zonei de coastă a mării mediterane.