Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuo reikalavimo sukurti veisimo programą leidžiančios nukrypti nuostatos
derogări de la obligația de punere în aplicare a unui program de creștere a animalelor
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) taisyklės, leidžiančios gamintojams nariams demokratiškais būdais kruopščiai tikrinti savo organizaciją ir jos sprendimus;
(c) normele care să permită producătorilor membri să exercite un control democratic asupra organizației și a deciziilor sale;
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tačiau, kol bus priimtos nuolatinės priemonės, turėtų būti įgyvendinamos šią žvejybą tam tikromis sąlygomis leidžiančios pereinamojo laikotarpio priemonės.
cu toate acestea, ar trebui puse în aplicare măsuri tranzitorii care să permită desfăşurarea acestui tip de pescuit în anumite condiţii până la adoptarea unor măsuri permanente.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laivuose vykdomą stebėjimo programą, kad būtų galima imti laivų, kuriems taikomos 6.5 ir 6.6 punktuose numatytos nukrypti leidžiančios nuostatos, sugauto ir iškrauto kiekio pavyzdžius.
fiecare stat membru vizat stabileşte un program pentru 2009 al observatorilor la bord pentru a eşantiona capturile şi cantităţile aruncate înapoi în mare de navele care beneficiază de derogările prevăzute la punctele 6.5 şi 6.6.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: