Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa fai
cosa fai
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fai lì ! ?
ce faci acolo?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, intanto, cosa fai stasera dopo le cinque?
până atunci, ce faci după ora 17? ai vreun program?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la libera circolazione di lavoratori, idee e prodotti è un concetto molto conosciuto in europa, ma cosa dire dei programmi televisivi?
libera circulaţie a muncitorilor, a ideilor şi a produselor sunt concepte foarte cunoscute în europa, cât se ştie însă despre libera circulaţie a programelor de televiziune?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raggruppamenti informali a livello di villaggio hanno realizzato numerosi progetti di rinnovamento, che non solo hanno migliorato la qualità della vita ma, cosa ancora più importante, hanno anche fatto lavorare insieme la gente.
grupările neociale la nivelul satului au generat câteva proiecte de reînnoire, care nu doar au îmbunătăit calitatea vieii, dar, mai important, au avut drept urmare conlucrarea localnicilor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti gli abitanti della terra sono, davanti a lui, come un nulla; egli dispone come gli piace delle schiere del cielo e degli abitanti della terra. nessuno può fermargli la mano e dirgli: che cosa fai
toţi locuitorii pămîntului sînt o nimica înaintea lui; el face ce vrea cu oastea cerurilor şi cu locuitorii pămîntului, şi nimeni nu poate să stea împotriva mîniei lui, nici să -i zică:,, ce faci?``
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: