A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuttavia, nel contenzioso statutario, sembra che il tribunale non abbia applicato lo stesso rigore riconoscendo, secondo un filone giurisprudenziale quanto meno maggioritario, la risarcibilità della perdita di
cu toate acestea, din contenciosul privind statutul funcţionarilor reiese că tribunalul nu a făcut dovadă de aceeași rigoare atunci când a recunoscut, în cadrul unui curent jurisprudenţial cel puţin
1 della direttiva 92/50 considera come amministrazioni aggiudicatrici, tra gli altri, gli organismi di diritto pubblico la cui attività è nanziata in modo maggioritario dallo stato.
articolul 1 din directiva 92/50 consideră ca fiind autoritate contractantă, printre altele, organismele de drept public a căror activitate este nanată în cea mai mare parte de stat.
- di cui uno detiene una partecipazione maggioritaria nell'altro, ovvero - la cui partecipazione in ciascuno degli altri è detenuta a titolo maggioritario da uno stesso ente.
- unul deţine procentul majoritar de acţiuni la celălalt; sau - un singur organism are procentul majoritar la fiecare;
il 30 giugno 2009 la commissione ha ricevuto una denuncia riguardante le importazioni di gluconato di sodio secco originario della repubblica popolare cinese («cina»), presentata a norma dell'articolo 5 del regolamento di base dal consiglio europeo dell'industria chimica (cefic) («il denunciante») a nome di produttori che rappresentano una quota maggioritaria, in questo caso superiore al 50 %, del totale della produzione ue di gluconato di sodio secco.
la 30 iunie 2009, comisia a fost sesizată cu o plângere privind importurile de gluconat de sodiu în stare uscată originar din republica populară chineză (denumită în continuare „china”), înaintată în temeiul articolului 5 din regulamentul de bază de către consiliul european al industriei chimice (cefic) (denumit în continuare „reclamantul”) în numele producătorilor reprezentând o proporție importantă, în acest caz peste 50 %, din totalul producției comunitare de gluconat de sodiu în stare uscată.
