Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farmaci che riducono il transito intestinale metoclopramide
medicamente care reduc timpul de tranzit gastro- intestinal metoclopramidă
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- metoclopramide, utilizzata per trattare la nausea e il vomito
gastric metoclopramidă, utilizată pentru tratamentul greţurilor şi vărsăturilor
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
possono essere osservate interazioni farmacocinetiche con agenti pro-cinetici gastrointestinali come la cisapride e la metoclopramide.
se pot observa interacţiuni farmacocinetice cu stimulante ale motilităţii gastro- intestinale cum sunt cisaprida şi metoclopramida.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
altre interazioni potenziali che possono aumentare l’ esposizione sistemica a tacrolimus agenti procinetici quali metoclopramide e cisapride.
22 alte potenţiale interacţiuni care pot duce la creşterea expunerii sistemice la tacrolimus prokinetice ca metoclopramidă sau cisapridă.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i farmaci che agiscono sul tempo di transito gastrointestinale, ad es. la metoclopramide, potrebbero influire sull’ assorbimento di paliperidone.
medicamentele care modifică durata tranzitului gastro- intestinal pot afecta absorbţia paliperidonei, de exemplu metoclopramida.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metoclopramide: in uno studio clinico, non è stata dimostrata alcuna interazione farmacocinetica significativa tra un’ unica dose endovenosa di palonosetron e la concentrazione allo steady-state di metoclopramide orale, che è un inibitore del cyp2d6.
metoclopramida: într- un studiu clinic, nu s- au observat interacţiuni farmacocinetice semnificative între palonosetronul administrat intravenos în doză unică şi concentraţia la starea de echilibru a metoclopramidei administrată pe cale orală, care este un inhibitor al cyp2d6.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: