Você procurou por: natale (Italiano - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Romeno

Informações

Italiano

natale

Romeno

crăciun

Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 13
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

buon natale

Romeno

crăciun fericit

Última atualização: 2009-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

babbo natale

Romeno

moș crăciun

Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

natale/febbraio

Romeno

crăciun/februarie

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

augura di natale

Romeno

urari de craciun

Última atualização: 2013-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

di cui alberi di natale

Romeno

din care pomi de crăciun

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

buon natale e felice anno nuovo

Romeno

crăciun fericit și un an nou fericit

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ghirlande elettriche per alberi di natale

Romeno

seturi de iluminat pentru pomul de crăciun

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la tossicità peri- e post-natale non è stata studiata.

Romeno

toxicitatea peri - şi post- natală nu a fost investigată.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cpa 27.40.32: ghirlande elettriche dei tipi utilizzati per gli alberi di natale

Romeno

cpa 27.40.32: ghirlande electrice de tipul celor utilizate pentru pomul de crăciunи

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

in uno studio peri-post natale effettuato sul ratto è stata osservata tossicità fetale.

Romeno

În cadrul unui studiu peri - şi postnatal la şobolani, s- a observat apariţia efectelor toxice la nou- născuţi.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non sono stati effettuati studi sul parto o sullo sviluppo peri/ post-natale.

Romeno

nu s- au efectuat studii privind naşterea sau dezvoltarea peri/ post - natală.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

grazie alle sue dimensioni, la rete può essere facilmente posta sull'albero di natale e ricoprirlo.

Romeno

dimensiunile plasei permit instalarea cu ușurință a acesteia și acoperirea bradului de crăciun.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'articolo è destinato alla decorazione, ad esempio, degli alberi di natale o delle finestre.

Romeno

articolul are ca scop decorarea, de exemplu, a unui brad de crăciun sau a unei ferestre.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nel ratto non sono stati influenzati la fertilità, lo sviluppo pre-natale e quello post- natale.

Romeno

fertilitatea, dezvoltarea prenatală şi postnatală nu au fost afectate la şobolan.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

altre colture permanenti (vimine, giunco, bambù, salice, alberi di natale, ecc.)»

Romeno

alte culturi permanente (răchită, papură, bambus, salcie, pomi de crăciun etc.)”

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

studi sugli animali hanno evidenziato tossicità durante il parto e lo sviluppo peri e post natale (vedere paragrafo 5.3).

Romeno

5. 3).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

il 4 settembre il veliero raggiungerà la grecia, dove sarà nuovamente accolto dal presidente dimitriadis, questa volta a salonicco, sua città natale.

Romeno

nava va ajunge în grecia la 4 septembrie, unde va întâmpinată din nou de preşedintele dimitriadis, de data aceasta în oraşul de baştină al acestuia, salonic. ●

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti su gravidanza, sviluppo embrionale/ fetale, parto o 3 sviluppo post-natale.

Romeno

3 embrionare/ fetale, naşterii sau dezvoltării post- natale.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

non sono stati condotti studi su animali riguardo agli effetti sul parto e sullo sviluppo post-natale (vedere paragrafo 5.3).

Romeno

5. 3).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,498,721 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK