Você procurou por: naturalmente (Italiano - Romeno)

essiccato (naturalmente o artificialmente)
uscat (solar sau artificial)

entrambi (naturalmente) escludevano le donne.
ambele modele excludeau (evident) femeile.

tale indirizzo può naturalmente variare per ogni connessione.
prin natura sa, aceasta se poate modifica la fiecare accesare.

comportarsi in modo scortese è naturalmente fuori discussione.
cele mai frecvente avantaje suplimentare sunt: bonuri de

naturalmente,ilsuccesso dei negoziati dipendeanche dalla controparte.
desigur,succesul negocierilor depinde,în egală măsură, de cealaltă parte.

il tnfα sintetico agisce come la proteina prodotta naturalmente.
tnfα de substituţie acţionează în acelaşi fel ca proteina produsă pe cale naturală.

naturalmente, ogni discriminazione contro tale gruppo di persone avrebbe
orice discriminare împotriva acestui grup ar fi, desigur, mai degrabă indirectă

naturalmente, tutto dipende dal tipo di lavoro cui vi candidate.
aceste răspunsuri ne-au permis să alcătuim un rezumat al aspectelor culturale importante de care angajatorii și persoanele aate în căutarea unui loc de muncă trebuie să ină seama la începerea negocierilor.

il palifermin di sostituzione agisce come il fattore kgf prodotto naturalmente.
substanţa înlocuitoare, palifermin, acţionează în acelaşi fel ca şi kgf, produs natural.

e naturalmente i quantitativi dichiarati devono corrispondere dauna dichiarazione allaltra.
toate operaţiunile ulterioare de transfer, de debarcare și de comercializare fac în egală măsură obiectul unor declaraţii minuţioase, în timp real, iar cantităţile decla-rate trebuie, de asemenea, să corespundă de la o declaraţie la alta.

naturalmente il dibattito non ha cancellato le divergenze di opinione che divide-
dei dezbaterea nu a eliminat toate diferenele de opinie dintre grupurile reprezentate, aceste concluzii reprezintă

entrambi i tnfr esistono naturalmente nelle forme legata alla membrana e solubile.
ambele tipuri de receptori există în mod natural atât în forma legată de membrană cât şi în forma solubilă.

e naturalmente anche i politici e i mezzi di informazione devono fare la loro parte.
politicienii și mass-media au, bineîneles, un rol precis de jucat.

che cos'è? È un elefante che viene mangiato da un boa, naturalmente.
ce este? este un elefant mâncat de un șarpe, bineînțeles.

il mosto di uve è il prodotto liquido ottenuto naturalmente o con procedimenti fisici da uve fresche.
mustul de struguri este produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți.

l’ eptotermina alfa sostitutiva agisce allo stesso modo della bmp-7 prodotta naturalmente.
eptotermin alfa este produsă printr- o metodă cunoscută ca „ tehnologia adn- ului recombinant ”: este sintetizată de celule care au primit o genă (adn) care le face capabile să sintetizeze eptotermin alfa.

l’ interferone beta-1a sostitutivo si comporta come l’ interferone beta prodotto naturalmente.
interferonul beta- 1a de substituţie acţionează în acelaşi mod ca interferonul beta produs în mod natural.

31 — oltre, naturalmente, alla possibilità di decidere che la disciplina notificata non costituisce un aiuto.
33 — a se vedea în acest sens, de exemplu, hotărârea falck și acciaierie di bolzano/comisia, citată la nota de subsol 169.

succo di acini botritizzati (aszú) colato naturalmente nei tini in cui sono raccolti durante la vendemmia.
sucul provenit de la boabele afectate de putregai nobil (aszú) care se scurge natural din cisternele în care sunt colectate pe parcursul recoltării.

i lavori in quota sono naturalmente fortemente condizionati dalle condizioni meteorologiche, in particolarequando si svolgono all’esterno.
lucrul la înălime este influenat considerabil de condiiile meteorologice, în special atunci când se desfășoară la exterior.