Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non fare niente
nu face nimic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dottori non hanno potuto fare niente.
medicii nu au putut face nimic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono sinonimi
nu are sinonime
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono selezioni.
nu există nici o selecție.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono più mosse
nu mai sunt mutări
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non ci sono incompatibilità note.
nu se cunosc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non ci sono stampanti installate
nu este instalată nicio imprimantă
Última atualização: 2013-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono abbastanza argomenti.
argumente insuficiente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono dati in bambini o
aritmiile cardiace (îndeosebi supraventriculare) răspund, de obicei, la terapia convenţională, însă pot impune întreruperea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non ci sono ancora abbastanza case,
„oamenii aceia săreau pur şi simplu pe fereastră
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono voci prima del %1
nu există evenimente înainte de% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono pagine aperte al momento
momentan nu sunt pagini deschise
Última atualização: 2012-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono state morti da setticemia.
3, 2%); infecţie neutropenică; nu au existat decese de cauză septică,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kmail - non ci sono messaggi non letti
kmail - nu existÄ mesaje necitite
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono informazioni sulla gerarchia da modificare
nici o informație de editat despre ierarhie
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono modifiche da salvare in questa sezione
nu sunt modificări de salvat în această secțiune
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci è nota alcuna definizione di diritto comunitario.
nu ne este cunoscută o definiție în dreptul comunitar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho l’impressione che non ci siamo ritrovate per caso.
să știi că mă gândesc la ceva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svizzera | non ci sono disposizioni legislative relative alla glp |
elveția | nu există o legislație relevantă în materie de bpl |
Última atualização: 2013-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& avvia l' applicazione. non fare nient'altro.
& pornește aplicația și nu face nimic altceva
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível