Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nox correlati all'energia
nox din domeniul energetic 1990–99
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ossidi di azoto (nox)…"
oxidul de azot (nox) …"
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nome dell’azienda nox medical
numele companiei nox medical
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoraggio delle emissioni di nox
monitorizarea emisiilor de nox
Última atualização: 2012-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"…concentrazioni di co2, co, thc, ch4 e nox…"
"… concentrațiile de co2, co, thc, ch4 și nox …"
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paesi bassi / commissione riduzione delle emissioni di nox .
ȚĂrile de jos/comisia acelorași obligații în materia reducerii emisiilor de nox.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i dati medi su nox per i veicoli in transito dagli stati membri,
- cantităţile medii de nox emise de vehiculele statelor membre care efectuează călătorii în tranzit,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il livello ammissibile della componente di no2 nel valore limite di nox può essere definito in un momento successivo.
nivelul admis de componentă no2 în valoarea limită de nox poate fi definit ulterior.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fissare in una fase iniziale i valori limite per le emissioni di nox dovrebbe dare ai costruttori di veicoli a motore certezza di programmazione a lungo termine e su scala europea.
stabilirea timpurie de valori limită pentru emisiile de nox ar oferi producătorilor de vehicule siguranța planificării pe termen lung la nivelul uniunii europene.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le emissioni di nox, nh3 e sox comportano il rilascio di ioni idrogeno (h+) quando i gas sono mineralizzati.
emisiile de nox, nh3 și sox duc la eliberarea de ioni de hidrogen (h+) atunci când gazele sunt mineralizate.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal caso, il certificato rilasciato dall'autorità competente deve riportare la sostituzione del motore ed i nuovi valori dettagliati cop delle emissioni nox.
În acest caz, certificatul emis de autoritatea corespunzătoare menţionează schimbarea motorului şi furnizează detalii cu privire la noua valoare cop pentru emisiile de nox.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ in alternativa, i motori ad accensione spontanea con potenza nominale pari o superiore a 37 kw e inferiore a 75 kw e con una cilindrata inferiore a 0,9 l/cil non superano il limite di emissione pt di 0,20 g/kwh e il limite di emissione combinata hc nox di 5,8 g/kwh.
+ alternativ, motoarele cu aprindere prin compresie cu puterea nominală a motorului mai mare sau egală cu 37 kw, dar mai mică de 75 kw și cu o cilindree sub 0,9 l/cyl nu depășesc o limită a emisiilor de pt de 0,20 g/kwh și o limită a emisiilor combinate de hc nox de 5,8 g/kwh.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: