A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in caso di deterioramento della bee, le molecole di gadoversetamide diffondono nel compartimento interstiziale e producono il caratteristico effetto paramagnetico di accorciamento di t1 e t2.
când bhe nu este intactă, moleculele de gadoversetamidă difuzează în compartimentul interstiţial, producând în acest mod, efectul paramagnetic caracteristic de scurtare a timpilor t1 şi t2.
teslascan è un mezzo di contrasto paramagnetico utilizzato in risonanza magnetica (mri) per migliorare l' informazione diagnostica.
teslascan este un mediu de contrast paramagnetic, utilizat împreună cu tehnicile de imagistică prin rezonanţă magnetică (irm), cu scopul de a îmbunătăţi informaţia cu rol diagnostic.
avvertenze speciali e precauzioni di impiego come avviene con qualsiasi mezzo di contrasto paramagnetico, l’intensificazione della mri con optimark può ostacolare la visualizzazione di lesioni esistenti.
atenţionări şi precauţii speciale de utilizare ca în cazul altor substanţe de contrast paramagnetice, îmbunătăţirea contrastului irm prin utilizarea optimark poate afecta vizualizarea leziunilor existente.
gadograf è stato il primo mezzo di contrasto paramagnetico sviluppato in soluzione 1,0 molare, che quindi a concentrazioni più elevate necessità di un ridotto volume d’ impiego.
gadograf a fost primul agent de contrast paramagnetic creat într- o soluţie molară de 1. 0, necesitând astfel un volum de aplicare mai redus, la un dozaj mai ridicat.
la gadoversetamide è un chelato contenente gadolinio che possiede proprietà paramagnetiche ed è responsabile dell’ effetto di intensificazione del contrasto nella mri e il ligando versetamide.
6 gadoverstamida este o substanţă chelatoare care conţine gadolinium – cu proprietăţi paramagnetice şi este responsabil de îmbunătăţirea contrastului în irm – şi ligantul versetamidă.