Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«facevo la parrucchiera quando vivevo in marocco, ma non avreimai pensato che sarei stata in grado di fare una cosa del genere qui, di aprire una mia attività».
„atelierele mele interculturale se concentrează pe construirea unei atmosfere de succes, bazată pe încredere, unde diferitele tradiții și stiluri de comunicare sunt armonizate.”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8516 | scaldacqua e scaldatori ad immersione, elettrici; apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali, del suolo o per usi simili; apparecchi elettrotermici per parrucchiere (per esempio: asciugacapelli, apparecchi per arricciare, scaldaferri per arricciare) o per asciugare le mani; ferri da stiro elettrici; altri apparecchi elettrotermici per usi domestici; resistenze scaldanti, diverse da quelle della voce 8545: |
8516 | Încălzitoare de apă, instantanee sau cu stocare și termoplonjoare electrice; aparate electrice pentru încălzirea localurilor, a solului sau pentru utilizări similare; aparate electrotermice pentru coafură (de exemplu uscătoare de păr, căști pentru coafură, ondulatoare) sau pentru uscarea mâinilor; fiare electrice de călcat; alte aparate electrotermice pentru uz casnic; rezistențe încălzitoare, altele decât cele de la poziția 8545: |
Última atualização: 2012-11-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: