Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
film di rivestimento: idrossipropilmetilcellulosa idrossipropilcellulosa biossido di titanio (e171) polietilenglicole 400 indigotina (e132)
filmul comprimatului: hipromeloză hidroxipropil celuloză dioxid de titan (e 171) polietilen glicol 400 indigo carmin lac de aluminiu (e 132) oxid roşu de fer( e 172)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
con bis-[monometossi polietilenglicole] di massa molecolare, mn, pari a 40000), 135 microgrammi in una siringa preriempita.
[monometoxi polietilen glicol] cu masa moleculară, mn, de 40 000), 135 micrograme într- o seringă preumplută.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con bis-[monometossi polietilenglicole] di massa molecolare, mn, pari a 40000), 135 microgrammi in un flaconcino per dose singola.
[monometoxi polietilenglicol] cu masa moleculară, mn, de 40 000), 135 micrograme într- un flacon unidoză.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ interferone alfa-2a è coniugato con bis-[monometossi polietilenglicole] con un grado di sostituzione di una mole di polimero/ mole di proteina.
interferon alfa- 2a este conjugat cu bi - [monometoxi polietilenglicol] cu un raport de substituţie de un mol polimer/ mol proteină.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
viraferonpeg 100 microgrammi polvere e solvente per soluzione iniettabile in penna preriempita peginterferone alfa -2b (coniugazione dell’interferone alfa-2b ricombinante con monometossi polietilenglicole)
viraferonpeg 100 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut peginterferon alfa- 2b (conjugat de interferon alfa- 2b recombinant cu monometoxipolietilenglicol)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: