Você procurou por: praticamente (Italiano - Romeno)

praticamente non ha sapore.
practic, nu are nici un gust.

praticamente esenti da parassiti,
practic fără dăunători;

b) praticamente esenti da impurità minerali.
(b) să nu aibă practic nici un fel de impurităţi minerale.

le soluzioni sono praticamente prive di particelle visibili.
solventul este o soluţie limpede sau cu uşor opalescentă, uşor gălbuie până la galben.

le pere conservate devono essere praticamente esenti da:
perele în conservă nu trebuie să conțină:

tale prodotto deve risultare praticamente esente da sostanze estranee
produsul trebuie să fie complet lipsit de materii străine

la nevirapina è lipofila e praticamente indissociata a ph fisiologico.
nevirapina este lipofilă şi este în principal neionizată la ph- ul fiziologic.

- puliti, praticamente privi di sostanze estranee visibili;
- curate, practic lipsite de materii străine vizibile,

- praticamente esenti da parassiti e da attacchi di parassiti;
- lipsite practic de paraziţi şi de atacul paraziţilor,

i pomodori non pelati devono essere praticamente provvisti di buccia.
coaja roşiilor necurăţate trebuie să rămână practic intactă.

la malattia contro cui il prodotto medicinale dovrebbe immunizzare risulta praticamente
a) administrarea produsului medicinal veterinar la animale va interfera cu implementarea programelor naţionale pentru diagnostic, control şi eradicare a bolilor la animale sau va provoca dificultăţi în certificarea absenţei contaminării la animalele vii sau în alimente ori alte produse obţinute de la animalele tratate.

la parte contraente non è in grado di applicare praticamente la misura;
partea contractantă nu poate să respecte măsura în mod practic;

a cipro, invece, il programma non è stato praticamente utilizzato nel 2007.
cu toate acestea, programul din cipru a fost folosit foarte puţin în 2007.

i pomodori pelati interi devono inoltre essere praticamente esenti da unità difettose.
roşiile curăţate întregi nu trebuie să aibă deloc exemplare vătămate.

esso si deve considerare terminato, quando il residuo è praticamente bianco dopo il raffreddamento.
arderea se consideră completă dacă reziduul este aproape alb după răcire.

le responsabilità di tali organi sono rimaste praticamente invariate rispetto al periodo 2000-2006.
responsabilităţile acestor organe sunt practic aceleaşi ca în perioada 2000-2006.

pertanto, l’ attuale indicazione proposta è stata considerata clinicamente e praticamente attuabile.
de asemenea, chmp consideră că studiul menţionat de solicitant, demonstrând că leziunile papulo- pustuloase sunt imediat diagnosticate şi recunoscute de dermatologi, asigurând o cuantificare calitativă şi cantitativă a situaţiei, este relevant şi prin urmare, indicaţia propusă în momentul de faţă este considerată ca fiind aplicabilă şi practică din punct de vedere clinic.

b) la malattia contro cui il prodotto dovrebbe immunizzare risulta praticamente assente dal territorio in questione
b) boala pentru care produsul medicinal veterinar este destinat a conferi imunitate este în mare măsură, absentă în teritoriu.

i frutti interi, le metà e i quarti devono essere inoltre praticamente esenti da unità danneggiate meccanicamente.
fructele întregi, jumătățile și sferturile nu trebuie să aibă porțiuni afectate în mod mecanic.

hanno in particolare sostenuto che praticamente l’industria dell’unione non fabbrica questo tipo di prodotto.
mai exact, utilizatorii respectivi au susținut că acest tip de produs nu este fabricat aproape deloc de către industria din uniune.