Você procurou por: probabilmente (Italiano - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Romeno

Informações

Italiano

probabilmente

Romeno

probabil

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

sconosciuto (probabilmente cd-rom)

Romeno

necunoscut (probabil cd- rom)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

transazioni precedenti probabilmente filtrate

Romeno

tranzacții anterioare au posibil filtrate

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

probabilmente un problema con il supporto.

Romeno

probabil este o problemă cu suportul media.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

probabilmente no, nella maggioranza dei casi.

Romeno

În majoritatea cazurilor, răspunsul este nu.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

probabilmente si è verificato un buffer underrun.

Romeno

probabil a apărut o eroare de golire a memoriei tampon a unității.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

2002 (197), un dato questo probabilmente sottostimato.

Romeno

ratele mortalit≤†ii popula†iei datorat≤ deceselor legate de consumul de droguri au variat considerabil în †≤rile europene, variind de la 0,2 la peste 50 de decese la un milion de locuitori (cu o medie de 13).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

tale effetto è probabilmente privo di rilevanza clinica.

Romeno

efectul este probabil lipsit de relevanţă clinică.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

in futuro, probabilmente si utilizzerà soltanto il microchip.

Romeno

În viitor, microcipul poate rămâne singura modalitate de identificare.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

- l'attrezzatura da pesca che probabilmente si utilizzerà.

Romeno

- echipamentele de pescuit preconizate a fi utilizate.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

19 9 tendono probabilmente a non segnalare tutti i casi (

Romeno

19 9 o subraportare a cazurilor (

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

tale cessione avverrà probabilmente per il tramite di un’ipo.

Romeno

cesionarea în cauză va avea loc probabil prin intermediul unei oferte publice inițiale (opi).

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

autenticazione non riuscita. probabilmente la password è sbagliata. %1

Romeno

autentificare eșuată. probabil că parola este greșită.% 1

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

14 rossi molto probabilmente rappresentano un compartimento secondario di distribuzione.

Romeno

este cel mai probabil ca hematiile să reprezinte un al doilea compartiment de distribuţie.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

la lacuna sarà probabilmente colmata in parte dall’olio di palma.

Romeno

procentul din consumul de energie final in domeniul transportului rutier

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

i globuli rossi rappresentano molto probabilmente un compartimento secondario di distribuzione.

Romeno

eritrocitele reprezintă, cel mai probabil, un al doilea compartiment de distribuţie.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

decessi per eroina (160) un dato questo che probabilmente è sottostimato.

Romeno

b≤rba†ii sunt victimele majorit≤†ii supradozelor cu opiacee (59-100 %), cele mai mari procente de femei fiind înregistrate în republica ceh≤, polonia ªi slovacia, iar cele mai mici în italia, lituania ªi luxemburg.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

impossibile aggiungere messaggi alla cartella, probabilmente lo spazio disco è al minimo.

Romeno

mesajul nu a putut fi adăugat la dosar, probabil e puțin spațiu pe disc.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

le cifre riportate esprimono probabilmente un minimo, poiché ci potrebbe essere una sottosegnalazione.

Romeno

cifrele din prezentul raport sunt probabil valorile minime, deoarece este posibil ca unele †≤ri s≤ fi raportat cifre mai mici.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

errorenel controllo dell'integrità del file diportafogli. probabilmente è rovinato.

Romeno

eroare la validarea integrității portofelului. posibil să fie corupt.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,740,180,228 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK