Você procurou por: pupilla (Italiano - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Romeno

Informações

Italiano

pupilla

Romeno

pupilă

Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

effetti sull’ occhio: cambiamento nelle dimensioni della pupilla

Romeno

reacţii la nivelul ochiului: modificarea dimensiunilor pupilei

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

opatanol non induce alcuna variazione clinicamente significativa nel diametro della pupilla.

Romeno

nu produce modificarea semnificativă clinic a diametrului pupilar.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi

Romeno

Ţine sfaturile mele, şi vei trăi; păzeşte învăţăturile mele ca lumina ochilor.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

meno comunemente sono stati osservati perdita di peso/ di condizione, dilatazione della pupilla e, raramente, convulsioni.

Romeno

mai puţin frecvent au fost observate şi pierderea în greutate/ pierderea condiţiei fizice, dilatarea pupilelor ochilor şi foarte rar, crize epileptice.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

egli lo trovò in terra deserta, in una landa di ululati solitari. lo circondò, lo allevò, lo custodì come pupilla del suo occhio

Romeno

el l -a găsit într'un ţinut pustiu, Într'o singurătate plină de urlete înfricoşate; l -a înconjurat, l -a îngrijit, Şi l -a păzit ca lumina ochiului lui.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

tali test possono comprendere, ad esempio, la valutazione della dilatazione della pupilla, test di coordinazione, test comportamentali, valutazione delle reazioni e del modo di parlare.

Romeno

aceste teste pot include, de exemplu, examinarea mărimii pupilelor, teste de coordonare, teste comportamentale, examinarea reacţiilor și a modului de vorbire.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

tipicamente, la colorazione marrone intorno alla pupilla si diffonde concentricamente verso la zona periferica degli occhi interessati, ma tutta o parte dell’ iride finisce per tendere al marrone.

Romeno

În mod caracteristic, pigmentaţia brună din jurul pupilei se distribuie concentric spre periferia ochilor afectaţi, dar întregul iris sau o parte a acestuia poate deveni brun mai închis.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

grida dal tuo cuore al signore, vergine figlia di sion; fà scorrere come torrente le tue lacrime, giorno e notte! non darti pace, non abbia tregua la pupilla del tuo occhio

Romeno

inima lor strigă către domnul... zid al fiicei sionului, varsă zi şi noapte şiroaie de lacrămi! nu-ţi da niciun răgaz, şi ochiul tău să n'aibă odihnă!

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

dilatazione delle pupille (il centro scuro dell’ occhio), disturbi della vista.

Romeno

mărirea pupilelor (centrul de culoare închisă al ochiului), tulburări ale vederii.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,739,306,676 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK