Você procurou por: qualora siano venuti meno i motivi (Italiano - Romeno)

- qualora siano necessari uno o più pernottamenti, o
- în cazul în care este necesară o şedere de una sau mai multe nopţi sau

qualora siano soddisfatti i requisiti di cui agli allegati della presente direttiva.
dacă cerinţele prevăzute în anexele la prezenta directivă sunt îndeplinite.

v — i motivi dell’impugnazione
v — motivele recursului

a) i motivi della saturazione,
a) cauzele saturării;

a) i motivi della deroga;
(a) motivele derogării;

qualora siano conformi alle norme del regolamento (ce) n.
cu condiţia ca acestea să fie în conformitate cu regulamentul (ce) nr.

tuttavia essa può differire un pagamento qualora siano necessarie verifiche supplementari.
2. totuşi, autoritatea competentă poate amâna plata dacă sunt necesare verificări suplimentare.

i diritti di reimpianto non vengono inoltre concesse qualora siano estirpate:
mai mult, nu se acordă drepturi de replantare în cazul defrişării următoarelor suprafeţe:

i motivi d’annullamento delle sentenze impugnate
motivele de anulare a hotărârilor atacate

la commissione adotta le misure previste qualora siano conformi al parere del comitato.
comisia adoptă măsurile prevăzute în cazul în care acestea sunt în conformitate cu avizul comitetului.

la valutazione al valore inferiore di cui al primo comma non può essere mantenuta se sono venuti meno i motivi che hanno originato le rettifiche di valore.
evaluarea la valoarea minimă prevăzută în primul paragraf nu poate continua dacă motivele pentru care s-au făcut ajustările de valoare nu mai sunt aplicabile.

qualora siano presenti tracce di sostanze vietate, prova della loro inevitabilità tecnica;
în cazul unor urme de substanțe interzise, dovezile ale inevitabilității lor tehnice;

2077/92, ha effetto dal momento in cui sono venuti meno i requisiti per la concessione del riconoscimento.
(3) din regulamentul (cee) nr. 2077/92, intră în vigoare din momentul în care condiţiile de recunoaştere încetează să mai fie îndeplinite.

a) se i requisiti previsti dal presente regolamento sono venuti meno;
a) dacă nu se mai îndeplinesc condiţiile stabilite în prezentul regulament;

qualora siano prodotte traduzioni inesatte, si applica l'articolo 87, paragrafo 3, secondo comma.
În cazul prezentării de traduceri inexacte, se aplică în mod corespunzător articolul 87 alineatul (3) al doilea paragraf .

d ) il valore inferiore di cui alle lettere b ) e c ) non puo essere mantenuto se sono venuti meno i motivi che hanno originato le rettifiche di valore .
(d) evaluarea la valoarea inferioară prevăzută la lit. (b) şi (c) nu poate continua dacă motivele pentru care s-au făcut ajustările valorice nu mai sunt aplicabile.

la domanda contiene quanto meno i seguenti dati:
ele trebuie să includă cel puţin următoarele informaţii:

mostra o meno i messaggi a comparsa nel vassoio di sistema.
arată sau nu indicii în tava de sistem.

la relazione di valutazione contiene quanto meno i seguenti elementi:
raportul de evaluare trebuie să conțină, ca cerințe minime, următoarele elemente:

gli stati membri revocano l'approvazione in qualsiasi momento qualora si accerti che detta conformità è venuta meno.
statele membre retrag aprobarea menţionată anterior în orice moment, dacă se stabileşte că nu mai sunt îndeplinite condiţiile stabilite în anexa i.