Você procurou por: riconoscerete (Italiano - Romeno)

spero tuttavia che riconoscerete che essa non è contro di noi
dar trag nădejde că veţi recunoaşte că noi nu sîntem lepădaţi.

presto vi farà vedere i suoi segni e li riconoscerete”.
el vă va arăta curând semnele sale şi voi le veţi cunoaşte.”

dai loro frutti li riconoscerete. si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi
Îi veţi cunoaşte după roadele lor. culeg oamenii struguri din spini, sau smochine din mărăcini?

riconoscerete che io sono il signore, quando aprirò le vostre tombe e vi risusciterò dai vostri sepolcri, o popolo mio
Şi veţi şti că eu sînt domnul, cînd vă voi deschide mormintele, şi vă voi scoate din mormintele voastre, poporul meu!

voi riconoscerete che io sono in mezzo ad israele, e che sono io il signore vostro dio, e non ce ne sono altri: mai più vergogna per il mio popolo
Şi veţi şti că eu sînt în mijlocul lui israel, că eu sînt domnul, dumnezeul vostru, şi nu este altul afară de mine. Şi poporul meu niciodată nu va mai fi de ocară.

se le riconoscerete credenti, non rimandatele ai miscredenti - esse non sono lecite per loro né essi sono loro leciti - e restituite loro ciò che avranno versato.
dumnezeu ştie prea bine credinţa lor. dacă le aflaţi credincioase nu le înapoiaţi tăgăduitorilor — ele nu le mai sunt îngăduite, ei nu le mai sunt îngăduiţi.

anche da lontano verranno a riedificare il tempio del signore. così riconoscerete che il signore degli eserciti mi ha inviato a voi. ciò avverrà, se ascolterete la voce del signore vostro dio»
ceice sînt departe vor veni şi vor lucra la templul domnului; şi veţi şti astfel că domnul oştirilor m'a trimes la voi. lucrul acesta se va întîmpla, dacă veţi asculta glasul domnului, dumnezeului vostru.``