Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vitro il bimatoprost penetra bene nella cornea e nella sclera umana.
in vitro, bimatoprostul traversează cu uşurinţă corneea şi sclera umană.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scotoma, alterazione del colore dello sclera, dolore oculare, midriasi, fotofobia, miopia, aumento della lacrimazione
scotoame, modificări de culoare ale sclerei, durere oculară, midriază, fotofobie, miopie, creşterea lacrimaţiei vestibulare tinitus
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
irritazione oculare, dolore oculare, edema orbitale, emorragia della sclera, emorragia retinica, blefarite, edema maculare
iritaţie oculară, dureri oculare, edem orbital, hemoragie sclerală, hemoragie retiniană, blefarită, edem macular
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non comuni: erosione corneale, iridociclite, irite, uveite, difetto del campo visivo, cheratite, infiammazione della camera anteriore, gonfiore oculare, staining corneale, fotopsia, blefarite, edema congiuntivale, congiuntivite allergica, disturbi congiuntivali, congiuntivite, follicoli congiuntivali, ipoestesia oculare, ectropion, cheratocongiuntivite secca, madarosi, cataratta, allergia oculare, dolore alle palpebre, disturbo palpebrale, formazione di croste sul margine palpebrale, iperemia della sclera, astenopia
foarte frecvente: hiperemie conjunctivală, hiperemie oculară frecvente: cheratită punctiformă, reacţie celulară la nivelul camerei anterioare, congestia camerei anterioare, durere oculară, fotofobie, secreţie oculară, disconfort ocular, iritaţie oculară, senzaţii oculare anormale, senzaţie de corp străin în ochi, scăderea acuităţii vizuale, înceţoşarea vederii, xeroftalmie, prurit ocular, epiforă, eritem palpebral, edem palpebral, prurit palpebral, creşterea genelor, hiperpigmentarea irisului, decolorarea genelor mai puţin frecvente: eroziunea corneei, iridociclită, irită, uveită, defecte ale câmpului vizual, keratită, inflamarea camerei anterioare, edem ocular, colorarea corneei, fotopsie, blefarită, edem conjunctival, conjunctivită alergică, tulburări conjunctivale, conjunctivită, foliculi conjunctivali, hipoestezie oculară, ectropion, keratoconjuctivită sicca, madaroză, cataractă, alergie oculară, durere palpebrală, tulburări palpebrale, cruste ale marginii pleoapelor, hiperemie sclerală, astenopie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.