Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fagioli secchi
fasole uscată
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
040811 | - - secchi: | | | | | | |
040811 | - - uscate: | | | | | | |
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pesci secchi o salati
pește uscat; chiar sărat sau nu; pește; sărat dar neuscat; pește în saramură (excl. fileurile, afumate)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agrumi, freschi o secchi
citrice, proaspete sau uscate
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mirtilli rossi secchi zuccherati
merișoare uscate îndulcite
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da incorporare solo nei mangimi secchi
numai pentru încorporarea în furaje uscate.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
da incorporare solo nei mangimi secchi.
se adaugă numai în mâncare uscată.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
altri legumi da granella secchi:
alte legume păstăi uscate:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodo di campionamento per i fichi secchi
metoda de prelevare a probelor pentru smochine uscate
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei legumi da granella secchi della voce 0713
din legume păstăi uscate de la poziția 0713
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- disturbi visivi, occhi arrossati o secchi
- tulburări vizuale, ochi roşii sau uscaţi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intervento per le uve secche e i fichi secchi
intervenţie pentru struguri uscaţi și smochine uscate
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08041000 | datteri, freschi o secchi | s |
08041000 | curmale, proaspete sau uscate | s |
Última atualização: 2013-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlli relativi alle prugne secche e ai fichi secchi
controalele privind prunele uscate şi smochinele uscate
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(aiuto per le uve secche e i fichi secchi)
(ajutorul pentru strugurii uscaţi şi smochine)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ridotta acutezza visiva, dolore agli occhi, occhi secchi
reducerea acuităţii vizuale, durere oculară, xeroftalmie
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
/ b ) legumi secchi ( d/09 ) non da foraggio
întrucât, la punerea în aplicare a unui nou sistem de utilizare a anchetelor şi de diseminare a rezultatelor acestora, este necesar:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i fichi secchi direttamente destinati all’alimentazione umana:
smochine uscate destinate consumului uman direct:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) fichi secchi: tra il 15 agosto e il 15 giugno.
(e) smochine uscate: între 1 august şi 15 iunie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non comune: occhi secchi, ambliopia, difetti del campo visivo
mai puţin frecvente: uscăciune oculară, ambliopie, deficit de câmp vizual
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: