Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nella parte a, le righe per fludioxonil, mandipropamid e spirotetrammato sono sostituite dalle seguenti:
în partea a, rândurile pentru fludioxonil, mandipropamid și spirotetramat se înlocuiesc după cum urmează:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda lo spirotetrammato, una domanda simile è stata presentata per il suo uso su prugne e ciliege.
În ceea ce privește substanța spirotetramat, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe prune și cireșe.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda lo spirotetrammato, una domanda simile è stata presentata per il suo uso su agrumi, pomacee, albicocche, pesche e uve.
În ceea ce privește substanța spirotetramat, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acesteia pe citrice, fructe semințoase, caise, piersici și struguri.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per fludioxonil, mandipropamid e spirotetrammato sono stati fissati lmr nell'allegato iii del regolamento (ce) n. 396/2005.
cmr-urile pentru forfludioxonil, mandipropamid și spirotetramat au fost stabilite în anexa iii la regulamentul (ce) nr. 396/2005.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che modifica gli allegati ii, iii e iv del regolamento (ce) n. 396/2005 del parlamento europeo e del consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, atrazina, clormequat, ciprodinil, ditiocarbammati, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarb, mandipropamid, triioduro di potassio, spirotetrammato, tetraconazolo e tiram in o su determinati prodotti
de modificare a anexelor ii, iii și iv la regulamentul (ce) nr. 396/2005 al parlamentului european și al consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime ale reziduurilor pentru azoxistrobin, atrazin, chlormequat, ciprodinil, ditiocarbamați, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarb, mandipropamid, triiodură de potasiu, spirotetramat, tetraconazol și tiram din sau de pe anumite produse
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: