Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sec. tot.
tot sec
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ten minste houdbaar tot . . .,
- ten minste houdbaar tot ...,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in linea di massima,se ve lo potete permettere, è meglio chiamare un bravo imbianchinoe, per non offendere il vostro impiastro, esponetegli il sempre efficaceconcetto secondo cui il tempo di un genio come lui, calcolato“un tot” all’ora, vale molto più di quello di un manovale.
În principiu, dacă vă puteți permite, este mai bine să apelaţi la un zugrav profesionist și, pentru a nu jigni cataplasma dvs., prezentaţi-i conceptul (care funcţionează întotdeauna) conform căruia timpul unui geniu ca el, calculat ca un tarif pe oră, valorează mult mai mult decât cea a unui muncitor.
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível